روش‌شناسی تحلیل انتقادی استعاره: مطالعه موردی «استعارۀ آب» در قانون آب و نحوۀ ملی شدن آن مصوب 1347۱۳۴۷

اصغری، شیرین، فرازنده‌پور، فائزه، و گلفام، ارسلان (1399). استعارۀ مفهومی زن در ادبیات داستانی دهۀ 80 براساس رویکرد انتقادی استعاره. مجلۀ زبان‌شناسی اجتماعی، 10، 37-48. https://doi.org/10.30473/il.2019.46780.1271

انصاریان، شادی، و داوری اردکانی، نگار (1401). استعاره و آمیختگی مفهومی در تحلیل گفتمان کارتون‌های سیاسی ایران. مجلۀ زبان‎شناسی اجتماعی، 21، 25-38. https://doi.org/10.30473/il.2022.58571.1458

پناه‌پور، یکتا، سلطانی، علی‎اصغر، و یوسفیان، پاکزاد (1398). یک استعاره یک سکانس، بررسی روایت‌شناسی سکانسی از فیلم اعتراض کیمیایی با رویکرد پیکره‌ای به تحلیل انتقادی استعاره. مجلۀ روایت‌شناسی، 6، 83-106. 20.1001.1.25886495.1398.3.2.4.7

پورابراهیم، شیرین (1400). استعاره، اسطوره و ایدئولوژی در سرخط انتخاباتی روزنامه‌های ایران براساس انگارۀ جارتریس بلک (2005). مجلۀ زبان‌پژوهی، 40، 9-29. 10.22051/jlr.2021.5121

پورابراهیم، شیرین (1399). استعارۀ انتخابات و مفهوم‌سازی خود/دیگری در سرخط روزنامه‌های ایران: دیدگاه تحلیل انتقادی استعاره. مجلۀ زبان‌شناسی اجتماعی، 11، 25-40. https://doi.org/10.30473/il.2020.49655.1318

شهرستانی، زهره، لطفی طباطبائی، عبدالمجید، و سلطانی، علی‎اصغر (1401). جنسیت در روایت‎های مردانه و زنانۀ جنگ از منظر تحلیل انتقادی استعاره. مجلۀ پژوهش‎نامۀ اسلامی زنان و خانواده، 42، 151-175. 10.22034/pzk.2022.7029

گل‌احمر، حسان، توانگر، منوچهر، و عموزاده، محمد (1396). بررسی انتقادی شناختی استعارۀ دیگی در سفرنامه‌های مسیر طالبی و حیرت‌نامه. مجلۀ متن‌شناسی ادبی، 35، 1-16. 10.22108/rpll.2017.21719

نوبخت، محسن، عظیمی، محمد، و همایونی دمیرچی، امین (1401). تحلیل انتقادی استعارۀ سیاست‎گذاری و اجرای سیاست: ارائۀ استعاره‎های بدیل. مجلۀ پژوهش‎های راهبردی سیاست، 41، 146-173. https://doi.org/10.22054/qpss.2022.66610.3003

نورمحمدی، مهتاب، و دبیرمقدم، محمد (1398). تحلیل انتقادی استعاره‌ها در مناظره‌های تلویزیونی انتخابات ریاست جمهوری 1396 ایران. مجلۀ رسانه‌های دیداری و شنیداری، 30، 227-251. https://doi.org/10.22054/qpss.2022.66610.3003

References

Anṣārīyān, Sh., & Dāvarī Ardakānī, N. (1401 H.sh./2022). Istiʿārih wa āmīkhtigī-yi mafhūmī dar taḥlīl-i guftumān-i kārtūnhā-yi siyāsī-yi Īrān [Metaphor and conceptual blending in the discourse analysis of Iranian political cartoons]. Majallah-ʾi Zabānshināsī-yi Ijtimāʿī, 21, 25-38. https://doi.org/10.30473/il.2022.58571.1458 [In Persian]

Aṣgharī, Sh., Farāzandihpūr, F., & Golfām, A. (1399 H.sh./2020). Istiʿārih-ʾi mafhūmī-yi zan dar adabīyāt-i dāstānī-yi dahih-ʾi 80 bar asās-i rūykard-i intiqādī-yi istiʿārih [Conceptual metaphor of women in 2000s fiction based on critical metaphor analysis approach]. Majallah-ʾi Zabānshināsī-yi Ijtimāʿī, 10, 37-48. https://doi.org/10.30473/il.2019.46780.1271 [In Persian]

Cameron, L., & Low, G. (Eds.). (1999). Researching and applying metaphor. Cambridge University Press.

Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Basingstoke & New York: Palgrave Macmillan.

Charteris-Black, J. (2017). Fire metaphors: Discourses of awe and authority. London & New York: Bloomsbury.

Chilton, P. (2004). Analysing political discourse: Theory and practice. Routledge.

Fairclough, N. (2015). Language and power (3rd ed.). London: Routledge.

Gleick, P. (2023). The three ages of water: Prehistoric past, imperiled present, and a hope for the future. New York: PublicAffairs.

Gul Aḥmar, Ḥ., Tavangar, M., & ʿAmūzādih, M. (1396 H.sh./2017). Barrasī-yi intiqādī-yi shinākhtī-yi istiʿārih-ʾi Dīgī dar safarnāmihā-yi Masīr-i Ṭālibī va Ḥayratnāmih [A cognitive critical study of the 'pot' metaphor in Talebi's Safarnameh and Heiratnameh]. Majallah-ʾi Matnshināsī-yi Adabī, 35, 1-16. https://doi.org/10.22108/rpll.2017.21719 [In Persian]

Hajer, M. A. (2021). The politics of environmental discourse: Ecological modernization and the policy process. Oxford: Oxford University Press.

Kövecses, Z. (2010). Where metaphors come from: Reconsidering context in metaphor. Oxford / New York: Oxford University Press.

Kövecses, Z. (2020). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford / New York: Oxford University Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago / London: University of Chicago Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Philosophy in the flesh: The embodied mind & its challenge to Western thought. New York: Basic Books.

Li, W. (2016). Rethinking critical metaphor analysis. International Journal of English Linguistics, 6(2), 92-98.

Mukhtarov, F., & Gasper, D. (2022). From 'merchants and ministers' to 'neutral brokers'? Water diplomacy aspirations by the Netherlands – a discourse analysis of the 2011 commissioned advisory report. International Journal of Water Resources Development, 38(6), 1009-1031. https://doi.org/10.1080/07900627.2021.1929086

Musolff, A. (2016). Political metaphor analysis: Discourse and scenarios. Bloomsbury Academic.

Nūbakht, M., ʿAẓīmī, M., & Humāyūnī Damīrchī, A. (1401 H.sh./2022). Taḥlīl-i intiqādī-yi istiʿārih-ʾi siyāsatguzārī wa ijrā-yi siyāsat: arāyih-ʾi istiʿārihhā-yi badīl [Critical metaphor analysis of policy-making and implementation: Offering alternative metaphors]. Majallah-ʾi Pizhūhishhā-yi Rāhburdī-yi Siyāsatguzārī, 41, 146-173. https://doi.org/10.22054/qpss.2022.66610.3003 [In Persian]

Nūrmuḥammadī, M., & Dabīrmuqaddam, M. (1398 H.sh./2019). Taḥlīl-i intiqādī-yi istiʿārihhā dar munāẓirihā-yi talvīzyūnī-yi intikhābāt-i riyāsat-i jumhūrī-yi 1396 Īrān [Critical metaphor analysis of televised debates during Iran's 2017 presidential election]. Majallah-ʾi Rasānahā-yi Dīdārī wa Shinīdārī, 30, 227-251. https://doi.org/10.22054/qpss.2022.66610.3003 [In Persian]

O'Donnell, E., Clark, C., & Killean, R. (2024). Rights and relationality: A review of the role of law in the human/water relationship. Water Alternatives, 17(2), 207-238.

Panāhpūr, Y., Sultānī, ʿA. A., & Yūsufīyān, P. (1398 H.sh./2019). Yak istiʿārih yak sikanas, barrasī-yi ravāyatshināsī-yi sikanasī az film-i Eʿtirāḍ-i Kīmiyāyī bā rūykard-i pīkarahʾī bih taḥlīl-i intiqādī-yi istiʿārih [One metaphor, one scene: A scene-based narrative analysis of Kimiai's Eteraz using corpus-based critical metaphor analysis]. Majallah-ʾi Ravāyatshināsī, 6, 83-106. DOR: 20.1001.1.25886495.1398.3.2.4.7 [In Persian]

Pūr Ibrāhīm, Sh. (1399 H.sh./2020). Istiʿārih-ʾi intikhābāt wa mafhūmsāzī-yi khwud/dīgarī dar sarkhaṭ-i rūznāmihā-yi Īrān: dīdgāh-i taḥlīl-i intiqādī-yi istiʿārih [Election metaphor and self/other conceptualization in Iranian newspaper headlines: A critical metaphor analysis perspective]. Majallah-ʾi Zabānshināsī-yi Ijtimāʿī, 11, 25-40. https://doi.org/10.30473/il.2020.49655.1318 [In Persian]

Pūr Ibrāhīm, Sh. (1400 H.sh./2021). Istiʿārih, usṭūrih wa īdiyūlūzhī dar sarkhaṭ-i intikhābātī-yi rūznāmihā-yi Īrān bar asās-i angārih-ʾi Chārtirīs-Bilāk (2005) [Metaphor, myth, and ideology in Iranian newspaper election headlines: A Charteris-Black (2005) perspective]. Majallah-ʾi Zabānpizhūhī, 40, 9-29. https://doi.org/10.22051/jlr.2021.5121 [In Persian]

Shahristānī, Z., Luṭfī Ṭabāṭabāyī, ʿA. M., & Sultānī, ʿA. A. (1401 H.sh./2022). Jinsiyyat dar ravāyathā-yi mardānah wa zanānah-yi jang az manẓar-i taḥlīl-i intiqādī-yi istiʿārih [Gender in masculine and feminine war narratives from a critical metaphor analysis perspective]. Majallah-ʾi Pizhūhishnāmih-ʾi Islāmī-yi Zanān wa Khānavādih, 42, 151-175. https://doi.org/10.22034/pzk.2022.7029 [In Persian]

Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A., & Krennmayr, T. (2010). A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

van Dijk, T. A. (2022). Discourse and power. London / New York: Palgrave Macmillan.