تبیین روش معناشناسی واژگان تربیتی کلیدی قرآن: معناشناسی موردی مفهوم «تربیت»

*قرآن مجید.

1. الصحیفة السجادیة، على‌بن‌الحسینj (1376)، قم: نشر الهادى.‏

2. ابن‎سیده، على‌بن‌اسماعیل (1421)، المحکم و المحیط الأعظم، بیروت: دارالکتب العلمیة.

3. ابن‎طاووس، على‌بن‌موسى (1409)، إقبال الأعمال، تهران: دارالکتب الإسلامیه‏.

4. ابن‎عاشور، محمدبن‌طاهر (1420ق)، التحریر والتنویر، بیروت، مؤسسۀالتاریخ.

5. ابن‎فارس، احمد،(1387)، ترتیب مقاییس اللغۀ، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.

6. ابن‎هشام (بی‎تا)، السیرة النبویه، بیروت: دار‎المعرفه.

7. ازهرى، محمدبن‌احمد (1421)، تهذیب اللغة، بیروت: دار‎احیاء التراث العربی‏.

8. ایزوتسو، توشیهیکو (1368)، خدا و انسان در قرآن، ترجمه احمد آرام، تهران: نشر فرهنگ اسلامی.

9. ایزوتسو، توشیهیکو (2007)، الله والانسان فی القرآن، ترجمه و تقدیم د. هلال محمد الجهاد، بیروت: مرکز دراسات الوحده العربیه.

10. ایزوتسو، توشیهکو (1378)، مفاهیم اخلاقی دینی در قرآن، ترجمه فریدون بدره‎ای، انتشارات قلم.

11. ایزوتسو، توشیهکو (1380)، مفهوم ایمان در کلام اسلامی، ترجمه زهرا پورسینا، تهران: سروش.

12. باطنی، محمدرضا (1385)، نگاهی تازه به دستور زبان، تهران: آگه.

13. باقری، خسرو (1387ا)، درآمدی بر فلسفه تعلیم و تربیت جمهوری اسلامی ایران، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

14. باقری، خسرو (1374)، نگاهی دوباره به تربیت اسلامی، تهران: انتشارات مدرسه.

15. بغدادى، مفید، محمّدبن‌محمد (1413)، المقنعة (للشیخ المفید)، قم: کنگره جهانى هزاره شیخ مفید.

16. پالمر، فرانک رابرت (1381)، نگاهی تازه به معناشناسی، ترجمه کوروش صفوی، تهران: کتاب ماد.

17. تمیمى آمدى، عبد الواحد (1366ش)، تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، قم: دفتر تبلیغات‏.

18. جوهرى، اسماعیل‌بن‌حماد (1376ق)، الصحاح: تاج اللغة و صحاح العربیة، بیروت: دارالعلم للملایین.‏

19. خوانین‎زاده، محمدعلی (1394)، «معناشناسی تاریخی واژه «ربّ»»، پژوهش‎های زبان‌شناختی قرآن، ش8، ص77-120.

20. داودی، محمد (1396)، «جایگاه و نقش تزکیه در گفتمان‎های تربیتی گفتمان سعادت، گفتمان سلامت، گفتمان ریاضت و گفتمان قرآنی»، تربیت اسلامی، ش4، ص41−66.

21. راغب اصفهانى، حسین‌بن‌محمد (1412)، مفردات ألفاظ القرآن‏، بیروت: دار‎القلم‏.

22. راغب اصفهانی، حسین‎بن‎محمد (بى‏تا)، المفردات فى غریب‏القرآن، بیروت: دارالمعرفه.

23. زمخشری، محمودبن‌عمر (1407)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، بیروت: ‏دارالکتاب العربی‏.

24. زمخشرى، محمودبن‌عمر (1979)، أساس البلاغة، بیروت: دارصادر.

25. شیخ حرّ عاملى، محمد (1412)، وسائل الشیعه، قم: مؤسسه آل البیت.

26. صدوق (ابن بابویه)، محمدبن‌على (1376ش)، الأمالی، تهران: کتابچى‏.

27. صفار، محمدبن‌حسن (1404)، بصائر الدرجات فی فضائل آل محمّدn، قم: مکتبة آیة الله المرعشی النجفی.‏

28. صفوی، کوروش (1379)، درآمدی بر معناشناسی، تهران: سوره مهر.

29. طباطبایى، سیدمحمدحسین (1390ق)، المیزان فی تفسیر القرآن‏، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.

30. طبرسى، فضل‌بن‌حسن (1372)‏، مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏، تهران: ناصر خسرو.

31. طبرى آملى صغیر، محمدبن‌جریر (1413)، دلائل الإمامة، قم: بعثت‏.

32. طبرى، محمدبن‌جریر (1412)، جامع البیان فى تفسیر القرآن، بیروت: دار‎المعرفة.

33. طوسى، محمدبن‌حسن (بی‎تا)، التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

34. فراهیدى، خلیل‌بن‌احمد (1409)، کتاب العین‏، قم: نشر هجرت‏.

35. فیض کاشانى، محمدبن‌شاه‌مرتضى (1415)، تفسیر الصافی، تهران: مکتبة الصدر.

36. فیومى، احمدبن‌محمد (1414)، المصباح المنیر فى غریب الشرح الکبیر للرافعى،‏ قم: ‏مؤسسه دار‎الهجره.

37. کریمی، عبدالعظیم (1394)، «تزکیه به مثابه تربیت سلبی در برابر تدسیه به مثابه تربیت ایجابی»، تربیت اسلامی، ش21، ص101−121.

38. کلینى، محمد بن یعقوب(1429)، الکافی، قم، دار الحدیث.‏

39. گیررتس، دیرک (1395)، نظریه‎های معناشناسی واژگانی، ترجمه کورش صفوی، تهران: انتشارات علمی.

40. مجلسى، محمدباقر (1403)، بحارالأنوار، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.‏

41. مطهری، مرتضی (1378)، مجموعه آثار، تهران: صدرا.

42. معرفت، محمدهادى (1387)، التفسیر الأثری الجامع، قم: موسسه التمهید.

43. مغنیه، محمدجواد (1424)، التفسیر الکاشف، قم: دار‎الکتاب الإسلامی.

44. مفید، محمدبن‌محمد (1413)، الفصول المختارة، قم: کنگره شیخ مفید.

45. مفید، محمدبن‌محمد (1413ب)، الأمالی، قم: کنگره شیخ مفید.

46. همت بناری، علی (1397)، «بررسی دلالت‎های تربیتی آیات تعلیم و تزکیه»، اسلام و پژوهش‏های تربیتی، ش19، ص5−22.

47. Larson, Mildred L. (1984). Meaning−based translation: A guide to cross language equivalence. USA: University Press of America.

48. Lyons, john;(1996). Semantics; published by the press syndicate of the university Cambridge,New York.